Durante lo Speciale Autunno ContemporaryArt Torino + Piemonte 2018, la Città di Torino e il festival Nesxt (Independent Art Network – Torino) in collaborazione con la rete Marseille Expos (Marsiglia), organizzano:
«Come Together»
Forum Internazionale di Scambio e Coproduzione per le Arti Visive
Venerdì 2 novembre: 10 – 13
Docks Dora, via Valprato 68
Nell’ambito di una collaborazione avviata tra le città di Torino e Marsiglia, impegnate a promuovere un Patto di Collaborazione in campo economico, culturale e turistico, il Forum mira a sollecitare la coproduzione transfrontaliera di progetti espositivi individuali o collettivi e di residenze artistiche nel settore dell’arte contemporanea per il periodo 2019/2020 2021, specificatamente sostenuti e presentati da spazi associativi e indipendenti, gallerie sperimentali, luoghi di produzione e residenze per artisti, anche in vista delle possibili sinergie che potranno nascere quando Marsiglia, nel 2020, ospiterà la 13° edizione di Manifesta. A seguito di una doppia call congiunta, 5 progetti della regione Sud/PACA e 10 progetti del territorio di Torino e del Piemonte, saranno selezionati da una giuria composta da rappresentanti ed esperti della rete Marseille Expos, del comitato artistico del festival Nesxt – Independent Art Network, in collaborazione con le Città di Marsiglia e Torino.
I rappresentanti delle strutture individuate presenteranno i loro (pre)progetti. L’incontro professionale (in lingua inglese) sarà seguito da un momento di scambio tra i referenti dei progetti selezionati e i partecipanti al Forum.
A seguire, durante un aperitivo, tutti i partecipanti potranno beneficiare di un momento di dialogo più informale.
«Talk» Torino / Marsiglia
Due sistemi dell’Arte Contemporanea a confronto
Venerdì 2 novembre 2018: 14.30 – 17.00
Docks Dora, via Valprato 68
Un dibattito pubblico con la presenza di rappresentanti istituzionali e di operatori culturali di Torino e di Marsiglia. Un’occasione per dialogare e scambiare reciproche esperienze sul funzionamento del sistema dell’arte contemporanea nelle due realtà, coinvolgendo anche alcuni rappresentanti di Marseille Expos: un’esperienza associativa che raggruppa circa 50 strutture (tra istituzioni, gallerie private, luoghi di produzione-diffusione, strutture nomadi e molte associazioni) che lavorano in rete da oltre 10 anni per promuovere l’arte contemporanea nel territorio della Métropole Aix-Marseille Provence.
Un incontro (lingua: italiano/francese con traduzione) per dialogare sulle sfide e sulle opportunità che il presente a livello europeo ci offre e sulle future possibilità di scambio tra le realtà culturali e artistiche pubbliche e private operanti nei nostri territori, nella prospettiva di definire un progetto di cooperazione nel campo dell’arte contemporanea tra le due città nel 2019, come tappa intermedia verso possibili sinergie in relazione alla prossima edizione di Manifesta 2020 che si svolgerà a Marsiglia.
Il dibattito sarà introdotto da Olga Gambari, Direttore Artistico del Festival Nesxt e interverranno: Francesca Leon, Assessora alla Cultura della Città di Torino; Olivier Le Falher, Coordinatore di Marseille Expos; Sébastien Peyret, Vice Presidente di Marseille Expos, collezionista privato, direttore di «Atlantis» e membro della Commissione Acquisti del Centro Nazionale di Arti Visive (CNAP); Jérome Pantalacci, Fondatore e direttore di Artorama, fiera internazionale di arte, membro di Marseille Expos. Modera: Fulvio Gianaria, Presidente della Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea CRT, Torino
Info/iscrizioni Forum e Talk: www.nesxt.org/come-together
Info Progetto ContemporaryArt Torino/Marsiglia:
azioneculturale@comune.torino.it
Visite e incontri durante lo Speciale Autunno Contemporaryart Torino + Piemonte
(3-4 novembre 2018)
Gli ospiti di Marsiglia avranno l’occasione di visitare la Fiera Artissima e le altre manifestazioni d’arte contemporanea presenti in città nell’ambito dello Speciale Autunno di Contemporary Art, con la possibilità di incontrarne direttori e curatori, attraverso un percorso di visite da concordarsi, realizzato in collaborazione con la Città di Torino e il festival NESXT.